译文
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
尽管面对着良辰美景,仍然是(shi)满面愁容,泪(lei)水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
直到家(jia)家户户都生活得富足,
正是仲春二月,气候温和,天(tian)气晴朗。高原与低地,树木枝叶(ye)茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞(fei),黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令(ling)我心情欢畅。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸(xiong)无谋略。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
11。见:看见 。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
啼:哭。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。