译文
我们离别的(de)太久了,已经是七次中(zhong)秋。去年的今天在东武之地,我望着(zhuo)明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有(you)鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
看秋风(feng)萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
金石可镂(lòu)
注释
(32)推:推测。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
纳:放回。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
阕:止息,终了。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。