译文
在木兰为桨沙棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
离家之仿只靠归梦排解(jie),关山塞外离忧萦绕心间,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
为王事尽力岂敢说路(lu)远,只希望能从梦中返归。
尧帝舜帝的高(gao)尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪(lei)恢复自由。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧(jin)闭门窗(chuang),堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半(ban)道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
3 方:才
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。