译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣(chen)。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都(du)是这样啊。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成(cheng)绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
泛读着《周王传》,浏览着《山(shan)海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
3.语:谈论,说话。
(2)宁不知:怎么不知道。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
(7)女:通“汝”,你。