译文
计议早定(ding)专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
在(zai)易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授(shou)予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看(kan)重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室(shi)的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
南面那田先耕上。
可叹立身正直动辄得咎,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
女子变成了石头,永不回首。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
216、逍遥:自由自在的样子。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(4)杜子:杜甫自称。
离:即“罹”,遭受。