译文
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室(shi)的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天(tian)之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽(jin)。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠，只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
江山沐浴着春光，多么(me)秀丽，春风送来花草的芳香。
小姑子在家纺织苎(zhu)麻布，还不知道与人打交道。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无(wu)处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
君王亲手发箭射猎物，却怕射中青兕有祸生。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位，他年幼无知，根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔(bi)媲美。
庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的窗户，淡淡的雾气弥漫在四周，春天却迟迟不来。思念让容色憔悴，只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。
陈元方十一岁时，去拜会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
情意缠缠送春回去，因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来，还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤，纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际，也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦，悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面？还是住在烟水茫茫的渡口？不知春天现在究竟在哪里住？
注释
⑾凌，凌驾，高出。沧洲，江海。
⑽杜甫回来在闰八月，西北早寒，故有此景象。萧萧，兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉，抚念国事则胡骑猖獗，因而忧心如焚。
⑿旬乃还第：十天后才回家。
②匪：同“非”。
苍梧：相传舜征有苗，崩于苍梧之野，葬于九疑山（在今湖南宁远县南）。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊，高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜，故以舜喻唐太宗。
⑤荷锄：扛着锄头。荷，扛着。
向天横：直插天空。横，直插。
金浅：指嫩柳的浅淡金黄颜色。