译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来(lai),沾满了绣花的门帘。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
世人和我一样辛苦地被明天所(suo)累,一年年过去马上就会老。
用宝刀去劈流水(shui),不会有水流中断的时候。
万古都有这景象。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
可怜庭院中的石榴树,
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种(zhong)情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早(zao)日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
8、阅:过了,经过。
身后:死后。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。