译文
魏国有个叫于令(ling)仪的(de)商人,他为人忠厚不(bu)得罪人,晚年时的家道非常(chang)富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了(liao),发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
假舟楫者 假(jiǎ)
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
大自然永恒地运转,悠悠长存(cun),而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
为了什么事长久(jiu)留我在边塞?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
② 离会:离别前的饯行聚会。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
候馆:迎客的馆舍。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。