译文
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那(na)美丽的长睫,她技艺超群,将《梁(liang)州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这(zhe)里,真让人伤心欲绝。
上帝告诉巫阳说:
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚(gang)十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我怎能这样使内心烦闷忧(you)愤,老是且进且退地厮混。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
打出泥弹,追捕猎物。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐(zuo)。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
却又为何远至班禄,不到清晨(chen)便及时回返?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
而:表转折。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
①吴苑:宫阙名
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
③燕子:词人自喻。