译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄(huang)昏盛开鲜花。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有(you)威仪,不能荏弱被欺瞒。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
风烟迷离渡口可在何处(chu),茫茫江水在夕阳下荡漾。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
直到它高耸入云,人们才说它高。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
想念时只(zhi)有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕(yan)丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师(shi)友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
固辞,坚决辞谢。