译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在(zai)何处?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
哎,我听(ting)说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
那镶(xiang)玉的剑,角饰的弓(gong),战马戴(dai)着珠络头,朝廷要赐给得(de)胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
今夜是一年中的最(zui)后一个夜晚,我还在万(wan)里之外作客飘零未能回转家门。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船(chuan),姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
④只且(音居):语助词。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
沉沉:形容流水不断的样子。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。