译文
韦大人(ren)你可以静静地细听,我把自己的(de)(de)往事向你直陈。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只(zhi)看见一线长江,向邈远的天际奔流。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
西王母亲手把持着天地的门户,
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什(shi)么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会(hui)解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
魂魄归来吧!
注释
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
奚(xī):何。
会:定当,定要。