译文
我(wo)孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地(di)方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云(yun)安静爱山僧。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟(gen)布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访(fang)求天下奇士。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
17.行:走。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
梦沉:梦灭没而消逝。