译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡(gong)纳的财礼很重,郑国人对此感(gan)到头(tou)痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那(na)么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
烛龙身子通红闪闪亮。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当中有一人字太(tai)真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
以:通“已”,已经。病:疲惫。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
25、穷:指失意时。
愠:怒。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
杂:别的,其他的。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。