译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
虽然住在城市里,
哪里有长(chang)达万里的大袍,把四方全都覆盖(gai),无边无垠。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
别墅地处在幽独(du)闲静的僻壤,到这儿你(ni)把隐居的生活想往。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨(gu)都无法收埋。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
其一
注释
⑦ 天地合:天与地合二为一。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
282、勉:努力。
女:同“汝”,你。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。