译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾(zeng)格外钟情。
我在天上观察四面八方,周游一遍后(hou)我从天而降。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没(mei)有遇到一个知音。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
①画舫:彩船。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
(52)哀:哀叹。