译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深(shen)深的哀伤。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
伤心惨目。这种鲜明对(dui)比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少(shao)爷的憎恶和愤慨。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
游人还记得以前太平时候的盛(sheng)事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
兰(lan)草抛弃美质追随世俗,勉强(qiang)列入众芳辱没香草。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑦隅(yú):角落。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
(7)书疏:书信。
乱离:指明、清之际的战乱。