译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上(shang)万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了(liao)。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂(ji)寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇(huang)宫。乌衣巷
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书(shu)省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进(jin)闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀(ya)只怪我,今晚相约的时间太迟了!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
今日生离死别,对泣默然无声;
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
全:使……得以保全。
5、闲门:代指情人居住处。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。