译文
往年曾经到(dao)五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
世上难道缺乏骏马啊?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛(lian)翅,哪里才有它们栖身之所?
自己拿着玉钗敲台阶(jie)下(xia)的(de)竹子,打出拍子,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
参战数万将(jiang)士多而杂乱,经过战斗后(hou)却无一生还。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。