译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得(de)人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
木兰抱着织(zhi)机的梭子叹着气,究竟是为了(liao)谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾(gu)自己呢?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
故乡和亲人远在千(qian)里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
蟋(xi)蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑦怯:胆怯、担心。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
83.妾人:自称之辞。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。