译文
别用遥远处的(de)西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠(you)悠地流向家乡。
不堪回首,眼前只见这林花(hua)错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
“不要让眼泪哭干,收住你们(men)纵横的泪水。
我心中犹豫而疑惑不定,想(xiang)自己去吧又觉得不妙。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚(shen)多。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
9.却话:回头说,追述。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑸怎生:怎样。