译文
乱我心思的(de)今日,令人烦忧多多。
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依(yi)偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶(ping)儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆(duo)嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
3.趋士:礼贤下士。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”