译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之(zhi)(zhi)时,华丽而精(jing)美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却(que)好像很有感情,合人心意。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
鸟兽也知(zhi)应该怀有美德啊,怎能怪贤士(shi)避世隐居不出?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
咸:副词,都,全。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
牵迫:很紧迫。
7、旧山:家乡的山。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。