译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
从峡谷出来的时候(hou)时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也(ye)无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
观看人群(qun)多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
像王子乔那样成仙的人,恐怕(pa)难以再等到吧!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激(ji)扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关(guan)塞一片萧条寻找归路艰难。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
注释
(12)翘起尾巴
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
兴:发扬。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。