译文
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里(li))向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你们走远(yuan)了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
屏住呼吸仰头过参井皆可触(chu)摸,用手抚胸(xiong)惊恐不已徒长吁短叹。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
还有其他无数类似的伤心惨事,
听起来会感到峨峨的青(qing)山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
整天不快(kuai)乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
⒂旧德:过去的恩惠。
67. 引:导引。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
5、杜宇:杜鹃鸟。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。