译文
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看(kan)着少了。
又陡又斜的山坡上(shang),柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
交情应像山溪渡恒久不(bu)变,
因为要到战场上这一走不知道什么(me)时候才能与你团聚。
有一个骑马(ma)官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑸橐【tuó】:袋子。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。