译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
钱王你已眷恋不堪(kan)地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
慈恩寺(si)塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
那昼(zhou)日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
16、股:大腿。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
湘水:即湖南境内的湘江。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。