译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息。
纵横六国(guo)扬清风,英名声望赫赫。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
这般成功(gong)地辅助了皇(huang)帝,安定了四方啊!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就(jiu)和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
笠:帽子。
偿:偿还
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。