译文
在今晚月圆的秋夜(ye),恰与老友王处士相遇(yu),更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始(shi)。(王兴康)
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
东方不可以寄居停顿。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽(qia);言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
为什么还要滞留远方?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
惟将迟暮的年光(guang),交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑾沙碛,沙漠。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
蹇,这里指 驴。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。