译文
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao)(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞(wu)女再也找不到了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
太阳的运行(xing)靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
浩瀚沙漠(mo)中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
晚上还可以娱乐一场。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿(zi)矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
(68)承宁:安定。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑪然则:既然如此。