译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
为(wei)何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了(liao)危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事(shi)不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦(meng)难成。
仰看房梁,燕雀为患;
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
再也看不到去年的故人,泪珠儿(er)不觉湿透了衣裳。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落(luo)之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑨送中秋:送走了中秋明月。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑶营门:军营之门。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑥归兴:归家的兴致。