译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江(jiang)城春色已过去大半,我独自还羁身(shen)(shen)于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
曲调中听起来会伤心(xin)地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘(zhai)园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
春天如(ru)此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑽察察:皎洁的样子。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⒁凄切:凄凉悲切。