译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着(zhuo)(zhuo)伴儿归来。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落(luo)花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
大概士人在仕途不通的时候,困(kun)居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
君王的大门却有九重阻挡。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲(xian)的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
①东风:即春风。
84甘:有味地。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
乃:就;于是。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。