译文
想那芦叶萧萧的(de)滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我(wo)的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
北望群峰奇绝,仿佛向(xiang)东海倾倒。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘(pan)里的菜肴珍贵值万钱。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
渔舟顺溪而下,追寻(xun)那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口(kou)两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮(qi)聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
②穷谷,深谷也。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。