译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
关西(xi)老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五(wu)岁(sui)少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
要知道这江楼水光相接的风(feng)景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布(bu)各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
谢,赔礼道歉。
1.遂:往。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
6、并:一起。