译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小(xiao)舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的(de)(de)深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀(huai)念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
清爽无云的皖公山,巉峻陡(dou)峭的山岭,特别中我心意!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
魂魄归来吧!
注释
17 .间:相隔。
35.暴(pù):显露。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
再逢:再次相遇。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。