译文
我在年少时离开家乡,到(dao)(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
灯火忽(hu)被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军(jun)中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
流芳:流逝的年华。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。