译文
魂啊不要去南方!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去,
远行之人切莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年华时光的正是(shi)此种声音。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落(luo)月(yue)下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
①王孙圉:楚国大夫。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
232、核:考核。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”