译文
大雁南归,声(sheng)声鸣叫,使人断肠的(de)鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
清澈的江水曲折地绕村流过(guo),长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
数年(nian)来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休(xiu)啊。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
12.业:以……为业,名词作动词。
17.水驿:水路驿站。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
④为:由于。
更(gēng):改变。