译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞(wu)巨蟒游走。
打柴打进深山里头,山林(lin)幽深树木重重叠叠。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此(ci)后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸(an)。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠(kai)甲,一片金光闪烁。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
(57)鄂:通“愕”。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。