译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无(wu)道理可言。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
在高峻华山上俯视京都(du)长安,三峰伸向天外不是人工削成。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶(ye)静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇(yu)着美丽姑(gu)娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
12 止:留住
奔流:奔腾流泻。
身后:死后。
115、攘:除去。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”