译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
我来到安阳,随后到了陕邑(yi)的外城。通过了漫涧和渎谷,在(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是(shi)一片(pian)很古老的遗址。它是周公,召公分治之地(di),也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有(you)的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
绝顶望东海蓬(peng)莱三岛,想象到了金银台。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
汉江之上有游女,想去追求不可能。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
其二:
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
1. 环:环绕。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
60、树:种植。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
志在流水:心里想到河流。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”