译文
突然看到一个青发小道童,头(tou)发挽成双云鬟一样。
夜里(li)曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
海石榴(liu)散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢(shao)头。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶(ye)茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心(xin)呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉(yu)芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
手攀松桂,触云而行,
注释
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
不复施:不再穿。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。