译文
千丈长(chang)的铁链沉入江底,一片降旗挂在石(shi)头城头。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没(mei)有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很(hen)难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒(huang)谬吗?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我本是像那个接舆楚狂人,
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻(qing)松坦然。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪(xu),我有美酒三百(bai)杯多。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期(qi)旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
(7)奋击:奋勇进击的武士。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
32、能:才干。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。