译文
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分(fen)辨出来的。我(wo)放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十(shi)棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到(dao)处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠(chang)空断。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑸树杪(miǎo):树梢。
井底:指庭中天井。
不肖:不成器的人。
62. 觥:酒杯。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。