译文
我离开了京城,从黄河上乘船而(er)(er)下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的(de)时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永(yong)恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼(pan)的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺(shun)着流水去找她,仿佛就在水中滩。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
照镜就着迷,总是忘织布。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸(xing)得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(9)延:聘请。掖:教育。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
39.蹑:踏。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑸天涯:远离家乡的地方。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。