译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
这是所处的(de)(de)地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破(po)纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览(lan)山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
没有人知道道士的去向,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
有谁见过任公子,升入云天骑(qi)碧驴?
注释
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
登临送目:登山临水,举目望远。
(26)潇湘:湘江与潇水。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
(26)庖厨:厨房。