译文
转眼一年又过去了!在怅然(ran)失意的心境(jing)中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
你能不能多待几天再回去?怕山上(shang)的瑶草会衰歇吗?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
你看,一个(ge)胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚(mei)的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
若:像。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”