译文
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
梦醒后推窗一看,只(zhi)见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿(hong)雁,为我捎信飞入九重宫。
我能活着回来(lai)看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养(yang),嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而(er)且个个都是有出息的达官贵人了。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所(suo)不曾有过的。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结(jie),凝结而不通畅声音渐渐地中断。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
16.乃:是。
10.还(音“旋”):转。
重币,贵重的财物礼品。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。