译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒(dao)、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处(chu)的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段(duan)山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎(sui)石,飞溅入船。
气势(shi)轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
标:风度、格调。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
①清江引:曲牌名。
[45]寤寐:梦寐。
所以:用来。